Keine exakte Übersetzung gefunden für وُقُوف الَحال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وُقُوف الَحال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1.1 Nous tenons à indiquer que si le complot est érigé en infraction en vertu de l'article 56 du Code pénal koweïtien, c'est à titre de précaution et pour traiter les cas où il y a résolution arrêtée entre deux ou plusieurs personnes de commettre un attentat, incriminée avant toute tentative. Néanmoins, le commencement d'exécution d'un acte constitutif du financement du terrorisme est érigé en infraction même si celle-ci n'est le fait que d'une seule personne et ce, conformément à d'autres articles du code susmentionné qui criminalisent le commencement d'exécution et le fait d'ourdir le complot avant que l'attentat lui-même ne soit réellement commis1.
    نود أن نشير إلى أن تجريم الاتفاق الجنائي المنصوص عليه وفق المادة (56) قد جاء على سبيل الاحتياط لمعالجة حالة وقوف الجريمة عند حالة الاتفاق فقط دون الشروع في ارتـكـابها بالفعل ولا يتصور وقوع هذا الاتـفاق إلا بـين شخـصين أو أكثر، أمّا البدء في تنفيذ جريمة من جرائم تمويل الإرهاب فهو معاقب عليه حتى ولو وقعت الجريمة من شخص واحد عملاً بالمواد الأخرى التي تجرم أفعال الشروع والاشتراك في الجريمة قبل وقوعها.